edição 1 Shifter